1. Hợp pháp hoá giấy tờ Việt Nam để sử dụng ở Panama
Bước 1: Xin giấy tờ bạn muốn sử dụng tại cơ quan có thẩm quyền ban hành. Ví dụ: giấy khai sinh tại Ủy ban nhân dân, trích lục ly hôn tại Toà án, đăng ký kết hôn….
Bước 2: Thực hiện hợp pháp hoá đối với giấy tờ tại cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam. Hiện nay cơ quan có thẩm quyền thực hiện hợp pháp hoá giấy tờ là Cục lãnh sự thuộc Bộ Ngoại giao tại Hà Nội và Sở Ngoại vụ thành phố Hồ Chí Minh.
Cơ quan có thẩm quyền sẽ tiến hành xem xét và xác nhận hình thức, chữ ký, con dấu,….của người ban hành ra giấy tờ, sau đó sẽ dán tem xác nhận vào giấy tờ.
Phí: 30.000/1 tem
Bước 3: Thực hiện hợp pháp hoá tại Đại sứ quán Panama tại Hà Nội hoặc Tổng lãnh sự quán Panama tại Hồ Chí Minh. Đối với Panama bạn có thể hợp pháp hoá lãnh sự trên bản gốc, bản sao y công chứng hoặc bản dịch tuỳ vào nhu cầu của bạn hoặc tuỳ vào cơ quan bên cơ quan, tổ chức bên phía Panama.
Đối với bản dịch bạn có thể lựa chọn dịch sang tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha và được dịch bởi phiên dịch viên đã tuyên thệ với Đại sứ quán.
LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI ĐỂ ĐƯỢC CUNG CẤP DANH SÁCH PHIÊN DỊCH VIÊN ĐÃ TUYÊN THỆ.
Bước 4: Nhận lại giấy tờ đã được hợp pháp hoá và sử dụng tại Panama.
2. Hợp pháp hoá giấy tờ của Panama để sử dụng tại Việt Nam
Bước 1: Xin giấy tờ bạn muốn sử dụng tại cơ quan có thẩm quyền của Panama ban hành. Ví dụ: giấy khai sinh tại Ủy ban nhân dân, trích lục ly hôn tại Toà án, đăng ký kết hôn….
Thông tin chung:
Bộ Ngoại giao, để hợp pháp hóa các văn bản sẽ được sử dụng ở nước ngoài, yêu cầu cập nhật hồ sơ chữ ký của các quan chức và công dân thực hiện chức năng công có thẩm quyền pháp lý, để hỗ trợ các văn bản công hoặc chính thức do các cơ quan khác nhau của đất nước ban hành. .
Mẫu Đăng ký Chữ ký là một phương tiện cho phép bạn tuân thủ quy trình hợp pháp hóa tài liệu thông qua Apostille hoặc Chứng nhận. Mục đích của nó là xác nhận tính hợp lệ của chức vụ mà viên chức đó đã đảm nhiệm trong suốt sự nghiệp của mình để cấp Apostille hoặc Chứng nhận các tài liệu chính thức được nhận với chữ ký của viên chức đó và xác minh tính hợp pháp của nó.
Các loại quan chức sau đây sẽ có thể điền và gửi thông tin này:
– Các quan chức quốc gia và khu vực
– Quan chức Bộ Ngoại giao Panama
– Đoàn ngoại giao được công nhận ở Panama
– Phiên dịch công cộng được ủy quyền
Phiếu đăng ký chữ ký phải được điền và gửi trong các trường hợp sau:
– Việc thành lập hoặc rút lui của người được ủy quyền trong Tổ chức để ký
– Cơ cấu chức vụ mới trong Cơ quan có ảnh hưởng tới nhân sự được ủy quyền ký
– Sự kết hợp tạm thời của một người có quyền ký
Trình tự điền và gửi Phiếu đăng ký chữ ký như sau:
– Tải mẫu đơn từ trang web
– Sao chép và dán nội dung của ghi chú/biểu mẫu vào tiêu đề thư của Cơ quan mà viên chức đó trực thuộc
– Điền thông tin được yêu cầu
– Đặt một bức ảnh cỡ hộ chiếu vào khoảng trống tương ứng và ký tên
– Chữ ký của cấp trên để chính thức hóa văn bản
– Lưu tài liệu ở định dạng PDF như sau (Ngày-Quốc gia-Tổ chức-Vị trí.pdf)(ví dụ: 23052016-PA-MIRE-DIR.pdf)
– Gửi biểu mẫu tới email: autenticaciones@mire.gob.pa
Danh sách phiên dịch công cộng được uỷ quyền:
Tham khảo ở file đính kèm:
Quy định về phí hợp pháp hoá lãnh sự:
| LÃNH SỰ PANAMANIAN | |||
| Loại tài liệu | Giá trị xử lý Apostille hoặc chứng nhận | Giá trị vòng | Yêu cầu |
| Tài liệu lãnh sự Panama ở nước ngoài | B/.2.00 | được minh oan | Chữ ký mới của quan chức Bộ Ngoại giao |
| LÃNH SỰ ĐƯỢC CẤP PHÉP TẠI PANAMA | |||
| Loại tài liệu | Giá trị xử lý Apostille hoặc chứng nhận | Giá trị vòng | Yêu cầu |
| Chứng chỉ | B/.2.00 | B/.2.00 | Chữ ký mới của quan chức Ngoại giao đoàn |
| NGÀNH GIÁO DỤC | |||
| Loại tài liệu | Giá trị xử lý Apostille hoặc chứng nhận | Giá trị vòng | Yêu cầu |
| Bằng tốt nghiệp đại học – bản gốc | B/.2.00 | được minh oan | Chữ ký mới của Tổng Thư ký |
| Bằng tốt nghiệp đại học – bản sao | B/.2.00 | B/.6.00 | Bản sao trung thực của bản gốc có chữ ký mới của Tổng Thư ký |
| Tín chỉ – bản gốc của trường đại học | B/.2.00 | B/.4.00 | Chữ ký mới của Tổng Bí thư |
| Chứng nhận đại học | B/.2.00 | B/.6.00 | Chữ ký của Tổng thư ký trường |
| Bằng tốt nghiệp gốc | B/2,00 | được minh oan | Chữ ký của Giám đốc Giáo dục Khu vực |
| Bản sao bằng tốt nghiệp của trường | B/2,00 | B/.4.00 | Chữ ký của Giám đốc Giáo dục Khu vực |
| Tín dụng – bản gốc và bản sao | B/.2.00 | B/.4.00 | Chữ ký mới của Giám đốc Giáo dục Khu vực |
| Chứng nhận của trường | B/.2.00 | B/.4.00 | Chữ ký của Giám đốc nhà trường |
| DỊCH CHÍNH THỨC | |||
| Loại tài liệu | Giá trị xử lý Apostille hoặc chứng nhận | Giá trị nhạc chuông | Yêu cầu |
| Bản dịch – bản gốc | B/. 2,00 | B/.6.00 | Chữ ký do Người phiên dịch đăng ký tại Bộ Ngoại giao |
| CẢNH SÁT QUỐC GIA. CỤC ĐIỀU TRA TƯ PHÁP (DIJ) | |||
| Loại tài liệu | Giá trị xử lý Apostille hoặc chứng nhận | Giá trị nhạc chuông | Yêu cầu |
| Hồ sơ cảnh sát | B/.2.00 | B/.7.00 | Độc quyền cho sử dụng quốc tế. Chữ ký của Tổng thư ký DIJ |
| CÔNG CHỨNG | |||
| Loại tài liệu | Giá trị xử lý Apostille hoặc chứng nhận | Giá trị nhạc chuông | Yêu cầu |
| Văn bản công chứng – bản sao | B/.2.00 | B/.8.00 | Chữ ký mới của công chứng viên |
| Giấy tờ công chứng – bản gốc | B/.2.00 | B/.8.00 | Chữ ký mới của công chứng viên |
| Tài liệu thương mại hoặc hải quan | B/.2.00 | B/.8.00 | Chữ ký mới của công chứng viên |
| ĐĂNG KÝ CÔNG CỘNG (PR) | |||
| Loại tài liệu | Giá trị xử lý Apostille hoặc chứng nhận | Giá trị vòng | Yêu cầu |
| Chứng chỉ RP – bản gốc | B/.2.00 | B/.6.00 | Chữ ký mới của quan chức |
| Chứng chỉ RP – bản sao | B/.2.00 | B/.6.00 | Bản sao trung thực của bản gốc có chữ ký mới của người có thẩm quyền |
| CÁC CƠ QUAN CHÍNH PHỦ | |||
| Loại tài liệu | Giá trị xử lý Apostille hoặc chứng nhận | Giá trị vòng | Yêu cầu |
| Tài liệu từ các cơ quan chính phủ – bản gốc | B/.2.00 | B/.6.00 | Tổng thư ký hoặc chữ ký đăng ký tại Bộ Ngoại giao |
| Tài liệu cơ quan nhà nước – bản sao | B/.2.00 | B/.6.00 | Tổng thư ký hoặc chữ ký đăng ký tại Bộ Ngoại giao |
| TÒA BẦU CỬ (TE) | |||
| Loại tài liệu | Giá trị xử lý Apostille hoặc chứng nhận | Giá trị vòng | Yêu cầu |
| Giấy chứng nhận TE bằng chứng sinh, kết hôn và tử vong – bản gốc | B/.2.00 | B/.3.00 | Chữ ký của Tổng thư ký Ancón |
| TE ID – bản sao | B/.2.00 | B/.3.00 | Chữ ký mới của Giám đốc, Phó Giám đốc hoặc cán bộ |
| PHÒNG THƯƠNG MẠI | |||
| Loại tài liệu | Giá trị xử lý Apostille hoặc chứng nhận | Giá trị vòng | Yêu cầu |
| Tài liệu thương mại hoặc hải quan | B/.2.00 | B/.2.00 | Chữ ký mới của Tổng Thư ký |
| Các giấy tờ gốc khác có đóng dấu của Phòng Thương mại | B/.2.00 | B/.2.00 | Chữ ký mới của quan chức Phòng Thương mại |
| BỘ Y TẾ | |||
| Loại tài liệu | Giá trị xử lý Apostille hoặc chứng nhận | Giá trị vòng | Yêu cầu |
| Chứng nhận MINSA | B/.2.00 | B/.6.00 | Được ký bởi Hội đồng Y tế Kỹ thuật |
| CURIA THÀNH PHỐ | |||
| Loại tài liệu | Giá trị xử lý Apostille hoặc chứng nhận | Giá trị vòng | Yêu cầu |
| Tài liệu gốc | B/.2.00 | B/.2.00 | Chữ ký của cơ quan giáo quyền |
| Tài liệu – bản sao | B/.2.00 | B/.6.00 | Bản sao trung thực của bản gốc có chữ ký của Cơ quan Giáo hội |
Bước 2: Tiến hành hợp pháp hoá tại Đại sứ quán Việt Nam tại Panama.
3. Dịch vụ hợp pháp hoá Panama của Luật Huy Hoàng Long
Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực hợp pháp hoá lãnh sự chúng tôi cung cấp tới quý khách hàng dịch vụ hợp pháp hoá lãnh sự một cách trọn gói với tất cả các công việc cũng như chi phí hợp lý nhất cho khách hàng.
Các dịch vụ chúng tôi cung cấp gồm:
– Hợp pháp hoá giấy tờ Việt Nam sử dụng tại Panama
– Hợp pháp hoá giấy tờ Panama sử dụng tại Việt Nam
Trên đây là bài viết về Hợp pháp hoá lãnh sự giấy tờ Panama, hy vọng rằng bài viết này sẽ mang đến những nội dung thật sự bổ ích đến khách hàng khi chuẩn bị hồ sơ và thực hiện thủ tục trên thực tế. Nếu cần chúng tôi hỗ trợ dịch vụ hãy liên hệ ngay với Luật Huy Hoàng Long theo thông tin dưới đây.
LUẬT HUY HOÀNG LONG
● Điện thoại: 0944580222
● Email: tuvan@luathuyhoang.vn
● Website: https://luathuyhoanglong.vn/
● ️ Địa chỉ: Tầng 2, LK05 – Khu đô thị 54, ngõ 85 Hạ Đình, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội
